Zítra, v sobotu 10. prosince 2011 od 18.45 hodin pokračuje úspěšná série přímých satelitních přenosů z Metropolitní opery v New Yorku. V nově nastudované inscenaci opery Faust a Markétka Charlese Gounoda se na jednom jevišti schází tři velké operní hvězdy současnosti: Jonas Kaufmann, Marina Poplavskaja a René Pape. Slavný německý tenorista Jonas Kaufmann se v titulní roli této opery na prknech Metropolitní opery představuje vůbec poprvé.


Postavu Markétky – ženy, kterou Faust miluje a zničí – ztvární ruská sopranistka Marina Poplavskaja. V roli samotného ďábla Mefistofela vystoupí německý basista René Pape. Russell Braun zpívá roli Markétčina bratra, vojáka Valentina. Kanadská mezzosopranistka Michèle Losier ztvární v tzv. kalhotkové roli Faustova studenta Siebela. Operu řídí mladý kanadský dirigent Yannick Nézet-Séguin, který v rámci loňské sezony přímých přenosů z New Yorku dirigoval opery Don Carlos a Carmen. Programem bude provázet hvězda nadcházející světové premiéry pasticcia Kouzelný ostrov, americká mezzosopranistka Joyce DiDonato.


Faust o pět set let později

Příběh Fausta se odehrává v šestnáctém století, tedy v době, kdy alchymisté a mudrci byli takřka běžnou součástí každodenního života. Režisér Des McAnuff, držitel broadwayské ceny Tony, však zasadil tento příběh muže uzavírajícího dohodu s ďáblem do první poloviny dvacátého století. Martin Cikánek o inscenaci za pořadatele uvedl: „Tím, že režisér McAnuff děj opery přenáší na počátek minulého století, nám nadčasová témata hříchu, pokušení a spásy ukazuje v současnějším světle.“


Úspěch Gounodova Fausta na scéně Metropolitní opery

Gounodovo dílo je známé díky mnoha slavným áriím, ze kterých můžeme jmenovat Markétčinu „šperkovou“ árii, výstavní kousek koloraturního repertoáru, či Faustovu toužebnou ódu na Markétku „Salut, demeure chaste et pure“. Mezi další známá čísla patří Mefistofelova árie „Le veau d’or”, ve které ďábel opěvuje radosti hříchu, a závěrečný tercet, kde se všechny tři hlasy spojí v bitvě o Markétčinu duši. Gounodův Faust byl uveden u příležitosti otevření staré budovy Metropolitní opery v roce 1883 a od té doby patří ke stálému repertoáru. Na počátku dvacátého století byla nejvíce uváděnou operou vůbec a i dnes patří mezi deset nejhranější oper na repertoáru Metropolitní opery.


Faust a Markétka

Opera se ve světě nejčastěji uvádí pod názvem Faust, v českém prostředí je zvykem uvádět ji pod poetickým názvem Faust a Markétka. V Německu byla opera dávána pod názvem Margarete (Margarethe), či zkráceně Gretchen (či Faust und Gretchen), aby tak bylo zřejmější, že (vzhledem k tomu, že z původní Goethovy předlohy bylo pro operu převzato poměrně málo) jde spíše o příběh Markétky, než plně goethovsky Faustův (v Goethově díle je příběh s Markétkou jen jednou z epizod); tuto funkci plní i uvedený poetický český název.

Přenos bude k vidění ve 23 kinech ve 20 českých a moravských městech a to od Plzně po Zlín či od Jablonce po České Budějovice. Celosvětově bude v této sezóně Met: Live in HD k vidění ve více než 1600 kinosálech v 54 zemích. Nově se letos začalo vysílat například do Ruska, Izraele, Číny, Maroka nebo Slovinska. (Doplnění redakce satCentrum: Přenosy představení Met: Live in HD do kin jsou distribuovány přes satelit a projekce zabezpečuje společností Aerofilms, s.r.o.. Satelitní přenos (feed) je ale určený pouze ke sledování v kinech na projektu participující.)


Pátá sezóna operních přenosů do ČR

„Z Met: Live in HD se za dobu, co se k nám vysílá, stal zavedený a oblíbený projekt,“ uvedl za pořadatele Martin Cikánek a dodal: „věřím, že tomu tak bude i nadále. Dramaturgie nadcházející sezóny je opět mimořádně lákavá svou pestrostí a vynikajícím nejen pěveckým obsazením.“


Ch. Gounod
FAUST
Nézet-Séguin/Poplavskaja, Losier, Kaufmann, Braun, Pape
10. PROSINCE 2011, 18:45 / Nová inscenace

G. F. Händel, J. Rameau, A. Vivaldi a další
THE ENCHANTED ISLAND (Kouzelný ostrov)
Christie/de Niese, Oropesa, DiDonato, Daniels, Roth, Costanzo, Domingo, Pisaroni
21. LEDNA 2012, 18:45 / Nová inscenace ve světové premiéře

R. Wagner
GÖTTERDÄMMERUNG (Soumrak bohů)
Levine/Voigt, Bryn, Harmer, Meier, Lehman, Paterson, Owens, König
11. ÚNORA 2012, 17:45 / Nová inscenace

G. Verdi
ERNANI
Armiliato/Meade, Giordani, Hvorostovsky, Furlanetto
25 ÚNORA 2012, 18:45

J. Massenet
MANON
Luisi/Netrebko, Beczala, Szot, Pittsinger
7. DUBNA 2012, 17:45 / Nová inscenace

G. Verdi
LA TRAVIATA
Luisi/Dessay, Polenzani, Hvorostovsky
14. DUBNA 2012, 18:45


O projektu Met: Live in HD

Přenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je akronym pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanále 5.1. Přenosy Met: Live in HD se do České republiky uskutečňují od prosince roku 2007. V loňské sezóně shlédlo v České republice 11 přímých přenosů přes 40 000 diváků, dalších několik tisíc diváků vidělo opakování nejpopulárnější titulů ze záznamu v rámci oblíbené série Přidáváme! Nejnavštívenějším přímým přenosem byl v loňské sezóně celosvětově i v ČR Verdiho Trubadúr přenášený na konci dubna. V ČR ho sledovalo přes 5000 diváků.

Celosvětově vidělo přímé přenosy v loňské sezóny více než 2,6 milionů diváků, čímž Metropolitní opera více než třikrát znásobila roční návštěvnost svých představení v samotném Lincolnově centru. Držitelem licence na přímé přenosy z Metropolitní opery New York do České republiky je distribuční společnost Aerofilms, která je uvádí ve spolupráci s uměleckou agenturou Cikánek management. Více informací na www.metinhd.cz.


Kina a divadla participující na Metropolitan Opera: Live in HD

Boskovice – Kino Panorama, www.kinoboskovice.cz
Brno – Národní divadlo Brno, www.ndbrno.cz
České Budějovice – kino Kotva, www.kinokotva.cz
Děčín – kino Sněžník, www.kinosneznik.cz
Hradec Králové – kino Centrál, www.kinocentral.cz
Chotěboř – kino Družba, www.cekus.eu
Jablonec nad Nisou - kino Radnice, www.eurocentrumjablonec.cz
Karlovy Vary – kino Drahomíra, www.kinopanasonic.cz
Kopřivnice – kino Puls, www.koprivnice.eu
Klatovy – kino Šumava, www.mksklatovy.cz/mkskt
Kutná Hora – Modrý Kříž, www.kino.kh.cz
Olomouc - kino Metropol, www.olomouckakina.cz
Ostrava – Dům kultury města Ostravy, www.dkmoas.cz
Pardubice – CineStar, www.cinestar.cz
Plzeň – CineStar, www.cinestar.cz
Praha – kino Aero, www.kinoaero.cz
Praha – kino Světozor, www.kinosvetozor.cz
Praha – kino MAT, www.mat.cz
Praha – CineStar Anděl, www.cinestar.cz
Semily – kino Jitřenka, www.kinosemily.cz
Teplice – Kino Květen, www.dkteplice.cz
Týn n. Vltavou – 3D Sokolovna, www.tnv.cz
Zlín – Velké kino, www.velkekino.cz
Žatec – Městské divadlo a digitální kino, www.divadlozatec.cz


Redakce satCentrum s využitím podkladů Jiřího Šebesty, Aerofilms a www.metinhd.cz, 9. 12. 2011